Selon Euro.DayFr.com, RAMMSTEIN est accusé de plagiat, le duo français de synthwave NINJA CYBORG affirmant que RAMMSTEIN a repris le riff de leur titre « The Sunny Road » pour la chanson « Deutschland ».
NINJA CYBORG a d’abord intenté une action en justice contre RAMMSTEIN en 2021, mais leur plainte a été rejetée en première instance, avant d’être portée en appel. La justice française a finalement désigné un expert indépendant en 2022, à la demande du duo français.
NINJA CYBORG n’a pas plagié RAMMSTEIN, comme le prétendent les fans du groupe allemand. C’est le contraire qui s’est produit. « The Sunny Road » est sorti en 2018, et « Deutschland » quelques mois plus tard, en 2019. Un expert musical judiciaire a conclu le 27 mars que Rammstein « a volontairement emprunté le riff et d’autres éléments mélodiques de ‘The Sunny Road’ dans ‘Deutschland' ».
L’expert musical près la Cour d’appel de Paris, Richard Dubugnon, a estimé qu' »aucune rencontre fortuite » ne pouvait être retenue en raison de « trop nombreuses similitudes » et que RAMMSTEIN avait « sans aucun doute » commis un plagiat, selon un communiqué de presse de PHI Avocats.
Les « ressemblances sont bien le résultat d’un emprunt volontaire », indique encore l’expert.
Les deux morceaux présentent en effet des similitudes importantes, notamment au niveau du riff de guitare. « Rammstein a délibérément emprunté le riff et d’autres éléments mélodiques de Sunny Roadin sur Deutschland, estime l’expertise musicale judiciaire.
Le titre du groupe français est sorti en 2018, et celui de RAMMSTEIN quelques mois plus tard, en 2019. Celui de l’Allemagne est tiré de l’album RAMMSTEIN publié en mai 2019.
Déboutés en première instance
Depuis 2020, Marc Botté et Martin Antiphon, membres de NinjA Cyborg, reçoivent des messages de fans soulignant la ressemblance entre leurs titres et les accusant d’être les plagiaires.
« Je n’aime pas Rammstein et je n’écoute pas ce groupe », a déclaré Marc Botté à l’Obs. « C’est moi qui ai créé ce riff. Je savais très bien que je ne les avais pas plagiés ».
Le groupe français, qui a attaqué Rammstein en justice en 2021, a été débouté en première instance, avant de faire appel. La justice française a finalement nommé un expert indépendant en 2022, à la demande du duo français.
Première audience au tribunal judiciaire en septembre
L’affaire est cependant loin d’être terminée et cette expertise sera utilisée par les membres de NinjA Cyborg lors de la première audience devant la chambre de la propriété intellectuelle du tribunal judiciaire de Paris qui se tiendra le 10 septembre prochain.
« Nous voulons que cette pièce soit reconnue comme la nôtre et que nous ne passions plus notre vie d’artiste à nous justifier perpétuellement », explique le duo à l’Obs.
Le groupe metal allemand a annoncé en octobre les dates de ses futurs concerts, dont un passage à l’Orange Vélodrome de Marseille le 8 juin 2024.
Selon vous, est-ce qu’il s’agit de plagiat ou un simple hasard?
La version de Ninja Cyborg:
La version de Rammstein:
