Et si… RAMMSTEIN était américain ? Véritablement phénomène, RAMMSTEIN a marqué des millions de fans à travers le monde via leurs paroles de langue allemande et il faut avouer que ça donne un charme particulier à leur environnement musical. Ce n’est pas pour rien que pour plusieurs personnes en Amérique du Nord font tout de suite le lien avec RAMMSTEIN lorsqu’ils entendent une chanson en allemand.
La majorité des fans ont déjà été voir la traduction anglaise des chansons au moins une fois. Par contre, quel est le résultat au niveau musical ? La chaine YT Gigalyrics a publié la vidéo RAMMERIKA il y a quelques années. RAMMSTEIN chanté en Anglais, c’est… différent. Ils le font pour la discographie complète (de l’époque); de Herzeleid (1995) à Rammstein (2019).
