[Critique]
[Propriétaire MetalUniverse | MU Média]
Une aventure symphonique du classique The Legend of Zelda : A Link to the Past
19 septembre 2026
Palais Montcalm, Québec
L’univers de Zelda a bercé plusieurs générations et de voir The Legend of Zelda: A Link to the Past être encore autant présent et reconnu aujourd’hui, ça représente bien l’impact que ce titre de Nintendo a eu sur l’industrie du jeu vidéo, mais aussi dans la culture populaire. Un thème facilement reconnaissable, même pour ceux qui ne sont pas gamers. Le 19 septembre dernier, c’était un soir de première dans mon cas. L’Orchestre à Vents de Musiques de Films présentait un spectacle symphonique au Palais Montcalm. Ce jeu mythique de la Super Nintendo était en vedette, revisité pour orchestre et chœur sous la direction musicale de Jocelyn Leblanc et de Jeanne Joachim. À travers des arrangements inédits signés Jocelyn Leblanc, les thèmes emblématiques du jeu prenaient une nouvelle dimension symphonique, riche en émotions, en puissance et en nostalgie. Entre moments épiques, passages mystérieux et envolées lyriques, ce concert grandiose et immersif nous transportait au cœur d’Hyrule. Lorsqu’on assiste à ce genre de spectacles, on réalise à quel point le monde des jeux vidéo et du metal sont souvent liés, plusieurs chandails de bands étaient représentés.
Après s’être attaqué à de nombreux jeux vidéo et films, le chef d’orchestre Jocelyn Leblanc nous a proposé un spectacle haut en couleur, ici on peut également faire référence à son superbe veston et ses souliers verts aux couleurs de Zelda. Entre chaque chanson, il nous propose une description des pièces qui suivront, mais aussi de la manière dont il les a créées. Il avoue également que la tâche s’est avérée plus colossale qu’anticipée, puisque la musique du jeu offre souvent des séquences courtes et elles ne sont pas si nombreuses. Il le dit lui-même, il est allé piger dans plusieurs petits extraits du jeu, où il a été obligé de laisser place à son imagination pour créer le spectacle.
D’ailleurs, on doit lui lever le chapeau à ce niveau, il s’est inspiré de plusieurs extraits et il a su leur donner une âme, ce qui n’est pas une tâche facile. Lors de ses présentations, on sent qu’il tente de clarifier plusieurs éléments au public, puisque ce n’est pas totalement identique au jeu. Par exemple, la présence de tambours pour remplacer les sons de Safety in the Sanctuary, la présence de personnes pour les chœurs, etc. Il y a vraiment un souci du détail pour tenter de rester le plus fidèle possible au matériel original du compositeur Kōji Kondō. De plus, c’est vraiment agréable de suivre l’évolution de l’histoire, du début du jeu jusqu’au combat contre Ganon. Pour son orchestre, Leblanc s’est entouré d’excellents musiciens, de bénévoles, de semi-professionnels et de professionnels, même certains qui en sont à leur première expérience. Quoi de mieux pour unir les gens?
Comme dans les shows rock et metal, il y a eu un rappel. C’est seulement mon petit bémol, puisque le rappel était une chanson tirée du jeu Zelda Breath of the Wild, originairement de la console Nintendo Switch. Personnellement, j’aurais préféré un medley qui demeure dans la thématique rétro de la soirée, ce qui aurait permis de faire un petit survol rapide de la soirée et des souvenirs qui y sont liés.
Somme toute, L’Orchestre à Vents de Musiques de Films a offert une super présentation. Avec humour, sérieux et quelques explications sur le choix de la musique et de sa réinterprétation parfois plus techniques, fort appréciées, Jocelyn Leblanc, ses musiciens et toute son équipe nous ont fait passer une belle soirée qui nous a paru trop courte. À voir! Avec la sortie à venir de la nouvelle version d’Ocarina of Time, je crois qu’on peut s’attendre à un futur spectacle avec cette thématique! N’hésitez pas à les suivre, ils touchent aussi aux univers d’Arcane, Hollow Knight, Sonic, Zelda (Windwaker), Hades et plusieurs autres à Montréal et Québec!
À noter : lors des spectacles, ils vendent une clé USB avec l’intégralité de leurs spectacles. Une belle idée si vous avez manqué certaines représentations!
Site officiel: https://ovmf.qc.ca/boutique/categorie/concerts/
Facebook: https://www.facebook.com/orchestre.ovmf
ENGLISH version
A Symphonic Adventure Through the Classic The Legend of Zelda: A Link to the Past
The world of Zelda has been part of many generations’ lives, and seeing The Legend of Zelda: A Link to the Past remain so present and widely recognized today reflects the impact this Nintendo title has had on the video game industry, but also on popular culture. Its theme is easily recognizable, even to people who aren’t gamers. September 19 was a first for me. L’Orchestre à Vents de Musiques de Films presented a symphonic concert at Palais Montcalm. This legendary Super Nintendo game took centre stage, reimagined for orchestra and choir under the musical direction of Jocelyn Leblanc and Jeanne Joachim. Through new arrangements by Jocelyn Leblanc, the game’s iconic themes took on a new symphonic dimension, filled with emotion, power and nostalgia. Between epic moments, mysterious passages and lyrical flourishes, this grand and immersive concert transported us into the heart of Hyrule. When you attend this kind of show, you realize how closely the worlds of video games and metal are often connected: plenty of band shirts were represented.
After tackling numerous video games and films, conductor Jocelyn Leblanc treated us to a colourful show — a description that also applies to his wonderful jacket and green shoes in Zelda’s colours. Between songs, he described the pieces that would follow and explained how he had created them. He also admitted that the task had turned out to be more monumental than anticipated, since the game’s music often consists of short sequences, and there aren’t that many of them. As he explained himself, he drew from several small excerpts from the game, leaving room for his imagination to create the show.
We really have to tip our hats to him for that. He took inspiration from several excerpts and gave them a soul, which is no easy task. During his introductions, you could tell he was trying to clarify certain elements for the audience, since the arrangements weren’t completely identical to the game. For example, he explained the use of drums to replace the sounds in Safety in the Sanctuary, the addition of choir members, and so on. There was real attention to detail in his efforts to remain as faithful as possible to composer Kōji Kondō’s original material. It was also enjoyable to follow the story’s progression, from the beginning of the game to the battle against Ganon. For his orchestra, Leblanc surrounded himself with excellent musicians, ranging from volunteers to semi-professionals and professionals, including some taking part for the first time. What better way to bring people together?
As with rock and metal shows, there was an encore. This was my only small reservation, since the encore was a song from Zelda Breath of the Wild, originally released for the Nintendo Switch. Personally, I would have preferred a medley that stayed within the evening’s retro theme, offering a quick look back at the night and the memories associated with it.
Overall, L’Orchestre à Vents de Musiques de Films delivered a wonderful presentation. With humour, seriousness and a few sometimes more technical explanations about the musical choices and reinterpretations, which were greatly appreciated, Jocelyn Leblanc, his musicians and his entire team gave us a lovely evening that felt all too short. Well worth seeing! With the upcoming release of the new version of Ocarina of Time, I think we can expect a future concert built around that theme! Be sure to follow them: they also explore the worlds of Arcane, Hollow Knight, Sonic, Zelda (Windwaker), Hades and many others in Montréal and Québec City!
Please note: at their shows, they sell a USB drive containing their performances in full. A great idea if you’ve missed some of their shows!
